Данный документ представляет собой неофициальный перевод отдельных разделов отчета, в частности, введения, общих итогов и рекомендаций касательно комплекса мер. Это не полный перевод отчета и, поскольку это неофициальный перевод, в нем могут быть неточности. Данный перевод предназначен только для того, чтобы читатель составил общее представление о нашем исследовании. В случае каких-либо расхождений или двусмысленностей преимущественную… Read more »

این سند ترجمه غیررسمی بخش‌های منتخب گزارش، به‌ویژه مقدمه، خلاصه‌ای اجمالی از یافته‌های ما و توصیه‌های سیاست‌گذاری است. این متن ترجمه‌ای کامل از گزارش نیست و ممکن است به‌عنوان ترجمه غیررسمی حاوی خطا‌هایی باشد. هدف این ترجمه، تنها ارائه درکی کلی از پژوهش ما است. در صورت وجود هرگونه مغایرت یا ابهام، نسخه انگلیسی این… Read more »

هذه الوثيقة هي ترجمة غير رسمية لأجزاء مختارة من التقرير، ولا سيما المقدمة، وملخص رفيع المستوى لنتائجنا، وتوصياتنا المتعلقة بالسياسات. وهي ليست ترجمة كاملة للتقرير، وباعتبارها ترجمة غير رسمية، فقد تفتقر إلى الدقة في بعض أجزائها. لا تهدف هذه الترجمة إلا إلى تقديم فهم عام لأبحاثنا. وفي حالة وجود أي تباين أو غموض، يتم الاحتكام… Read more »

Building upon our prior research and the contributions of other scholars to this field, the aim of this novel study is to understand the security risks and harms caused by digital transnational repression against exiled and diaspora women human rights defenders.

Microsoft’s Digital Crimes Unit takes legal action to dismantle Russia-based threat actor COLDRIVER following a joint investigation by The Citizen Lab and Access Now. In August, The Citizen Lab, jointly with Access Now, in collaboration with First Department, Arjuna Team, and RESIDENT.ngo, published a report that uncovered two distinct spear-phishing campaigns targeting members of Russian… Read more »